لهجة شعب المغرب

صفحة 1 من اصل 2 1, 2  الصفحة التالية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

لهجة شعب المغرب

مُساهمة من طرف ???? في السبت مارس 05, 2011 6:05 pm

في المغرب لهجات متعدده توصل إلى درجة مايفهمون على بعض مثل لهجة الشلوح



وهاذي بعض المفردات.مع العلم أن بعض الكلمات والمصطلحات تتوافق مع اللهجه


النجديه البحته يعني الخليجيه
************************
إش حال في الوقت & كم الساعه

إستقصي & إسأل

قيس بكسر القاف & إلمس

عامر أو عمران & ممتلئ

قلقتيني & زعلتني

نوض & قم أو إنهض

نطيب بتشديد الياء & نطبخ

يتعاودوا & يسولفون
مصطي بتسكين الميم وتشديد الطاء & خبل

مازال & حتى الآن

ساليت & خلصت

عنقي & رقبتي

جغمه بضم الجيم & رشفه

صافي & خلاص

نسيق الدار بتسكين النون وتشديد الياء & ننظف المنزل

آري & هات أوعطني إياه

ماكاين تا واحد بتشديد التاء & لايوجد أحد

عايرني & سبني أو شتمني

حدايا بتسكين الحاء & بجانبي

الحولي بفتح الحاء & الخروف

أتاي & شاي

غادي & رايح

خلعتيني & خوفتني

تصويره & صوره

إلفوق بتسكين اللام & فوق

إلتحت & تحت

فازقه & مبلله بالماء

حيوط بتسكين الحاء & جدران

تهلا بتسكين التاء وبتغليظ اللام & إنتبه لنفسك

تلفزيون بكسر التاء & تلفاز

النيميرك & الرسيفر

حوايجي بتسكين الحاء & عفشي أو أغراضي

الكحلا & ذات اللون الأسود

دبالج بتسكين الدال & مجاول أو غوايش

ماكاين والو & مافي شئ

ماعقلتش & غير متذكر

مانتيق بيه بتسكين النون & لا اثق فيه

تخزن بكسر التاء وإسكان الخاء & تخفي وماتقول

بالصاااح بتشديد الصاد & هل هو صحيح والله

بلاصه بتسكين الباء وتغليظ اللام & مكان

واخه بتشديد الخاء & طيب او حسنا او (ok)

كيولا بكسر الكاف & كيف صار

أقجك بتشديد الجيم & أخنقك

هناك حرفين دائما إحداهما يسبق الفعل باللهجه المغربيه وهما الكاف والغين.


فالكاف دائما مايسبق الفعل الماضي كأن تقول ما كنأكل ماكنمشي ماكنشتري


ماكنسافر له.إلخ...



أما الغين فهو يسبق الفعل المستقبل كأن تقول ماغنجي أي ماراح أجي


عرضت عليك & عزمتك


الكوزينا & المطبخ


البريكا & الولاعه



الدلاح بكسر الدال وتشديد اللام & البطيخ


الليمون & البرتقال


البرتقال أو الحامض & الليمون


كداير بكسر الكاف والياء & كيف شكله


كديرا & كيف حالك


إشكون كاين & من اللي الموجود عندك ؟؟


إشكون & من أنت


سميتك بتسكين السين وكسر التاء & ماهو إسمك


وشنو كاين & وش حاصل


بالصحه والراحه & نعيما


طاكسي & تاكسي


عيطتلك بتشديد الياء & إتصلت بك


هاك & خذ


الهدره & الكلام


يكتري & يستأجر


بنان & موز


الدري بتشديد الدال مكسوره & الولد الصغير وجمعها الدراري


جوج مرات & مرتين 2


تسعود & العدد تسعه 9


مافيه والو بفتح اللام & مافيه شئ وتستخدم في حالات النفي


ناعس & نائم


خيط & سلك


آآآجي & تعال


مطيشا & طماطم


توحشتك بتسكين التاء وتشديد الحاء & إشتقت لك


حنون & سخي


بش خدام & وين تشتغل


هزيته بتشديد الزاي & شلته أو حملته


وليداتي بتسكين الواو & أطفالي الصغار


هدره خاويه & كلام فاضي


نقلب بتسكين النون وتشديد اللام & أبحث


ديالك بتسكين الدال & حقك


إخوي الأتاي & صب الشاي


ماعاقل & غير متذكر


دابا & الآن


فوكاش وبعضهم يقول وقتاش & متى


إشتريته لراسي & إشتريته لنفسي


مبسوط مع راساتك & مبسوط مع نفسك


ياسعداتك & ياحظك أو ياسعدك بالعاميه


علاش & ليش


بلاتي بكسر الباء & إصبر أو إستنى شوي


هكا بفتح الهاء وتشديد الكاف & كذا


ماشي شغلك & مالك دخل أو ماهوب شغلك


عضم بتسكين العين وضم الضاد & النوى أوبذور الفواكه كالتمر والبرتقال والزيتون


حلاقمي بتسكين الحاء & لوز الحلق


إسخون او صخون بتسكين الصاد & حار


تشطح & ترقص


سير & إذهب أو إمشي أو روح


مزيان & حلو أو زين


ظريف بتسكين الظاء وتشديد الياء * * وهي وصف للشخص الحبوب والمعجب


بالزاف & كثير أو بالمره


وشنو كدير بتشديد الدال & ماذا تعمل وش تسوي


جبتي لي الدم & عصبتني أو نرفزتني


نتعرض لك & نستقبلك


باش إتجي & علشان تجي


بحال بحال (اي نفس الشئ اومثل بعض)


سربي (اي بسرعة)


حشومة ( عيب )


يخدم (يشتغل)


وإليكم أسماء بعض الأكلات المغربيه


البسطيلا



طاجن لحم بالبرقوق



طاجن دجاج


طاجن معسل


الحريره>>>>> احبهاااااااا



الكسكس{ الطعام}


الخليع ..... لوووووووووووول كسكس وخليع طبيخهم xxx



طاجن حوت


كرعين


طاجن الكعاوي


لحم بالسفرجل معسل


المروزيه


ومن أهم أطباق الحلويات بالمغرب:


الشباكيه بتشديد الشين أو المخرقه


الغريبه


كعب غزال


صيكوك


بعض المصطلحات


باليزا...................... شنطة الملابس


الطبلا.................... طاوله مستديرة الشكل يبلغ إرتفاعها مابين 50 -- 60 سم يأكلون عليها وهم قاعدين بلارض

السروال................ البنطلون


مونيكا................... دميه { لعبة الأطفال}


المقانا.................. الساعه


الكلاندري بتغليظ اللام............ التقويم


الرابوز.................. منفاخ النار اليدوي


الفيتاس.............. قير السياره


الكلاكسون........... بوري السياره


يتصخر بكسر الياء وتسكين التاء وتشديد الخاء مع فتحها..... يشتري مايحتاجه البيت


من طلبات يوميه


راسك قاصح........ راسك ناشف


الصاك ............ شنطه نسائيه


الجردا.............. المزرعه


بشكليت.......... بسكليت {سيكل}القاري


موتور.............. السياره

لاصورنس........ تأمين


نشدك بتسكين النون وتشديد الدال........... نمسكك


لايربور بتسكين الياء وكسر الراء وتشديد الباء.......... المطار


قميجه.......... القميص الرجالي


ندادر بتسكين النون............ النظارات


لصنس........ بنزين


الجاج......... الزجاج


العساس..... الحارس



البولا بتغليظ اللام........... اللمبه


فين زدتي............. أين ولدت


تاريخ الإزدياد............ تاريخ الولاده


إش حال في عمرك........... كم عمرك


السويقلاص بتغليظ اللام............. مساحات السياره


رويضة السكور........... كفر السياره الإحتياط{ الإستبنه}


وإليكم بعض أسماء الفواكه والخضار والأكلات باللهجه المغربيه


البطيخ.............................الشمام الأصفر


السويهلا..........................الشمام


الفريز..............................الفراوله


البرقوق............................البخارى



لنقاص أو بعويد...................الكمثرى



الباكور.............................التين


الشريحه..........................التين المجفف


القصطال.........................أبو فروه.. الكستناء


الخزو بتشديد الزاي............الجزر


الملوخيا.........................الباميا


لوبيا.............................الفاصوليا


دنجال..........................الباذنجان



القرعا.........................الكوسه



-والأكلات مثل:



المسمن بتشديد الميم الثانيه



رزة القاضي



الرفيسا



الهريسا................الفلفل الأحمر المطحون


البغرير .................قطيف تقدم في رمضان


الزريعا..................الفصفص


الكوكو بفتح الكاف................الفول السوداني



ومن الأواني والكماليات


الموس..........................السكين


أركنديسيو......................المكيف


طنجره..........................القدر


المقراج.........................البريق الكبير


البرادبتشديد الراء............إبريق الشاي


الطبسيل......................الصحن


بكسوز............................الحنفيه


الفران..........................الفرن


المشطا.......................المشط


الشطابا.......................المكنسه


الشرجم......................الشباك


مانطات.......................بطانيات


الوقيد.........................الكبريت


الفاخر........................الفحم



الفرشت.....................شوكة الأكل


برابول........................طبق الستلايت


بورطبل......................الجوال


ستيلو.......................قلم ناشف


العافية..................... النار

لووووووووووووووووووووووووول مابي تقولون يعطيج العافيه على هالموضوع تكفوووووووووووووووووون مابي

????
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لهجة شعب المغرب

مُساهمة من طرف Beesho0o في السبت مارس 05, 2011 10:23 pm

هههههههههه خوش موضع موضوعك مزيان هع
يسلمو حبي ع الموضوع  
avatar
Beesho0o

عدد المساهمات : 818
تاريخ التسجيل : 19/07/2010
الموقع : الكويت

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لهجة شعب المغرب

مُساهمة من طرف ???? في الأحد مارس 06, 2011 7:51 am

شفيج شوشو على المغرب شكلج ناويه تسافرين الرباط والا كازبلانكا بلعكس عجبني موضوعج عن هاللهجه المغرب وقعدت اتحفظ شويه، أياعليج ثانكس حياتو .

????
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لهجة شعب المغرب

مُساهمة من طرف ???? في الأحد مارس 06, 2011 1:07 pm

بيشوووووو محد مزيان الا انتي يا اللوززززززززززززززز

حنون لان المغاربه مظلومين بسبب الفئه الي مخربه سمعتهم هذول المغاربة البربر يعني اسفل فئه ولو تعرفين تاريخهم بتستغربين من ازدواجية شعبهم

????
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لهجة شعب المغرب

مُساهمة من طرف ???? في الإثنين مارس 07, 2011 5:02 am

انا احب ذكاء المغربى خصوصا لسهوله الحفظ عندهم يامال الضعفه عطيهم اقل من اسبوع تعلموا اللهجه وبعد اذا راحوا دوله خليجيه يصيرون احسن مني ومنج يتحجون ومعروفين وااايد واهم صج مظلومين .

????
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لهجة شعب المغرب

مُساهمة من طرف Aseer 3yoonk في الإثنين مارس 07, 2011 7:16 am





الكسكس{ الطعام}


الخليع ..... لوووووووووووول كسكس وخليع طبيخهم xxx


<< بخصووص الكلمتين هههههه

تسلمين ع الموضوع شيري
avatar
Aseer 3yoonk

عدد المساهمات : 483
تاريخ التسجيل : 05/01/2011

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لهجة شعب المغرب

مُساهمة من طرف ???? في الثلاثاء مارس 08, 2011 3:12 am

اسير يماه منك من بين كل هالكلام ماعجبتك الا هالكلمتين ياحبك للتشخلع

????
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لهجة شعب المغرب

مُساهمة من طرف راقص القبور في الثلاثاء مارس 08, 2011 4:47 am

شنو هذا شنو هذا شنو هذا الشري والله مواهب عجبني حييييييييييييييييييل الموضوع وفي كلمات لقيت نفسي تقريبا اقولها بدون شعور scratch والله يبيله تكونين مترجمة ما شاء الله عليج تسلم يمناج
avatar
راقص القبور
Super Visor
Super Visor

عدد المساهمات : 5231
تاريخ التسجيل : 07/01/2010
العمر : 28
الموقع : In A Lie We Call It LOVE

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لهجة شعب المغرب

مُساهمة من طرف ???? في الثلاثاء مارس 08, 2011 5:24 am


وااااي فديت الكسكس لازم تذوقونه من ايد مغربيه عجيب عاد مو اي ربة بيت تجيد هالطبخه والكسكس له عدت اصناف يميي ..اسيروا الكسكس صج كلمة اباحيه لكن عند المغربه اهي اكله لانه كسكس كلمةنفس كس وانا بعد من اسمع كسكس يروح تفكيري بعيد .

????
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لهجة شعب المغرب

مُساهمة من طرف ???? في الثلاثاء مارس 08, 2011 1:55 pm

بويعقه اصير لك مترجمه ليش لأ لووووووووووووول يعني اندمجت بالكلام المغربي هع اخاف تذكرت ايام الصالون والمغربية الي فيه
حنون ترى كلمه كسكسي يقولون انها يت من البربر الي هاجرو للمغرب يقولون سكسو بالبربريه او من كلمةكيسكيس بالعربي يعني الجدر الي يطبخون فيه الأكل ويكون بالتبخير
بس انا غرامي شوربة الحريرة واووووووووووو تهبل من ناحية الطعم والقيمة الغذائيه

????
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لهجة شعب المغرب

مُساهمة من طرف راقص القبور في الثلاثاء مارس 08, 2011 10:40 pm

يا حبكم للشغلات الكسكسية
avatar
راقص القبور
Super Visor
Super Visor

عدد المساهمات : 5231
تاريخ التسجيل : 07/01/2010
العمر : 28
الموقع : In A Lie We Call It LOVE

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لهجة شعب المغرب

مُساهمة من طرف ???? في الأربعاء مارس 09, 2011 7:30 am

من صجك رقوص انا ماحبيت اذوق اكلة الكسكس الا بسبب هالكلمة.. والله شوشو اول مره ادري بأسم .

خلاص موبي اقول كلمة كسكس من اقولها اشتهي وااااي .. Embarassed

????
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لهجة شعب المغرب

مُساهمة من طرف LoOoTY في الأربعاء مارس 09, 2011 10:00 pm

اوووب اووووب Shocked ,,, يبوووووي خلااص صرنا محترفين لعتهم كل المطلووب موجود مجرد نحفظ و نرطن ,, تسلمين على الترجمه و الله مفيد الموضوع يعني اسافر المغرب و انا مرتااح ,, خخخخ ,, و الكسكس حلو طعمه الحب تحب تااكله واايد
avatar
LoOoTY
Super Visor
Super Visor

عدد المساهمات : 1815
تاريخ التسجيل : 02/04/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لهجة شعب المغرب

مُساهمة من طرف ???? في الخميس مارس 10, 2011 8:35 am

اي والله الكسكس عجيب والاتلوم حبيبتك لوتي تحبه صج عجيب ومثل ما قلت لكم قبل جربوا من اييد مغربيه لذيذ .

????
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لهجة شعب المغرب

مُساهمة من طرف LoOoTY في الإثنين مارس 14, 2011 4:19 am

اي ادري عجيب بس هيه تتغداه و تتعشااه اخاف الا مسويلها سواا هههههههه عوافي على قلبها و قلبكم كلكم
avatar
LoOoTY
Super Visor
Super Visor

عدد المساهمات : 1815
تاريخ التسجيل : 02/04/2010

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لهجة شعب المغرب

مُساهمة من طرف haneen في الإثنين مارس 14, 2011 10:28 pm

وه واايد صعب ! [ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] ... اسم مونيكا بلهجتون يعني لعبة!! اهاااااا ... تدرين اختي ان "شيري " بلهجتنا يعني "حبيبتي" Razz .. ويوم بادنا نغنج حدن نقولها ( شيري ) Embarassed Razz ثانكس وايد على الموضوع الحلو .. لا هنتي Razz Embarassed
avatar
haneen

عدد المساهمات : 684
تاريخ التسجيل : 23/10/2010
الموقع : الامارات - ابوظبي

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لهجة شعب المغرب

مُساهمة من طرف ???? في الثلاثاء مارس 15, 2011 4:59 am

شيري يعني حبيبتي اول مره ادري Smile
ويسلمو كل الاعضاء الي ردو وعلقو على الموضوع وتفاعلو معاه

????
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لهجة شعب المغرب

مُساهمة من طرف ???? في الثلاثاء مارس 15, 2011 10:29 pm

صح حنين معروف كلمة شيري بدول العربيه حبيبي .. لكن بانجليزي كرز .

????
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لهجة شعب المغرب

مُساهمة من طرف haneen في الثلاثاء مارس 15, 2011 10:45 pm

يب Razz شيري يعني حبيبتي..يوم تريدين تنادي حدن وتغنجي تقولين شيري Embarassed Razz

يب حلوة فديتج Embarassed Razz
avatar
haneen

عدد المساهمات : 684
تاريخ التسجيل : 23/10/2010
الموقع : الامارات - ابوظبي

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لهجة شعب المغرب

مُساهمة من طرف ???? في الأربعاء مارس 16, 2011 12:33 am

حنون شفيج خليني استعبط يعني جني ما اعرف معناها لوووووووووووول

عاد امس طافتج الحريره الي سويتها اتحدى شيف مغربي يسويها مثل >>>>> بسج صواريخ Wink

????
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لهجة شعب المغرب

مُساهمة من طرف راقص القبور في الأربعاء مارس 16, 2011 5:49 am

ههههههههههههههههه الشري اقول انا واحد هداد بعصاتي لو ما عطيتوني من الاكلة بجربها
avatar
راقص القبور
Super Visor
Super Visor

عدد المساهمات : 5231
تاريخ التسجيل : 07/01/2010
العمر : 28
الموقع : In A Lie We Call It LOVE

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لهجة شعب المغرب

مُساهمة من طرف ???? في الأربعاء مارس 16, 2011 5:51 am

انا اقول شيري من صجها ماتعرف لاتلوميني دايخه من هالوضع الخايس الي عندنا لوووووووول ..

????
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لهجة شعب المغرب

مُساهمة من طرف ???? في الأربعاء مارس 16, 2011 3:03 pm

بويعقه افا عليك مره ثانيه لي سويتها بخشلك اجدير صغنون تاكله بروحك لان حالفه بولهب ماتذوقه لووووووووووول

????
زائر


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لهجة شعب المغرب

مُساهمة من طرف haneen في الأربعاء مارس 16, 2011 9:24 pm

[ندعوك للتسجيل في المنتدى أو التعريف بنفسك لمعاينة هذا الرابط] سوري على المعلومة القديمة..فكرت ما تعرفين..سووري
avatar
haneen

عدد المساهمات : 684
تاريخ التسجيل : 23/10/2010
الموقع : الامارات - ابوظبي

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

رد: لهجة شعب المغرب

مُساهمة من طرف راقص القبور في الخميس مارس 17, 2011 5:44 am

ههههههههههه اي والله تكسبين فيني اجر عاد والله عليها نفس يبووووي مو تكسر الصخر من عينها الا تفتته اهي سبب ثقب الاوزون يا معودة اخاف اشرق بالاكل
avatar
راقص القبور
Super Visor
Super Visor

عدد المساهمات : 5231
تاريخ التسجيل : 07/01/2010
العمر : 28
الموقع : In A Lie We Call It LOVE

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

صفحة 1 من اصل 2 1, 2  الصفحة التالية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى